PADMASAMBHAVA EN LA FORMA DE CUERPO DE ARCO IRIS

SEIS CONSEJOS DE MILAREPA


Seis Consejos
# Primera traducción literal corta Traducción más detallada Tibetano
1 No recuerdes Deja ir lo que ya pasó mi mno
2 No imagines Deja ir lo que puede venir mi bsam
3 No pienses Deja ir lo que sucede ahora mi shes
4 No examines No trates de interpretar nada mi dpyod
5 No controles No trates de hacer que algo suceda mi sgom
6 Descansa Relájate, ahora, y descansa rang sar bzhag

FOSFENOS

Páginas

jueves, 30 de septiembre de 2010

Alfonso Rubio

La Puntilla, Pirque, 24 de marzo de 1961 -

De los trece hermanos Rubio Morales, todos hijos de la ciudad de Pirque, a 27 kil�metros al sur de Santiago, Alfonso Eladio es el menor. "Casi todos cantamos, pero los que seguimos la huella de la guitarra grande fuimos Santos y yo", dice en la presentaci�n del disco El guitarr�n chileno, herencia musical de Pirque (2000).

Santos es Santos Rubio, su hermano mayor, y la guitarra grande es el guitarr�n chileno, tradicional instrumento que a los diecinueve a�os, en 1980, empez� a tocar Alfonso Rubio. Cantor a lo humano y lo divino, payador y activo gestor cultural del canto a lo poeta, �l es tambi�n el director musical del mencionado disco, en el que qued� inscrita parte de la herencia hist�rica del guitarr�n.

El apego por el canto a lo poeta le llega como herencia familiar. Alfonso Rubio es hijo de una cantora campesina, Ana Otilia Morales, y nieto de un cantor a lo divino, Francisco Arturo Morales, y por la rama materna la tradici�n musical se remonta a la bisabuela, do�a Julia Acevedo, su abuela, Doralisa D�az, y cuatro hermanos de ella, Pedro, Wenceslao, Mar�a y Dolores D�az.

"Me form� como guitarronero de la forma m�s natural", explica en la misma grabaci�n, "ya que en mi casa siempre ha estado esa tradici�n ligada a la familia. A modo de ejemplo, me contaba mi mam� que mi tatita todos los d�as se pon�a a ensayar melod�as con la boca, imitando el guitarr�n. Yo a mi t�o Daniel parece que todav�a lo veo, sentado en una banca entre la acequia y la casa, ensayando sus melod�as".

Del mismo modo forma un d�o natural junto a Santos Rubio, con el que comparte tres discos colectivos. Cuatro payadores chilenos (1990) es una grabaci�n de ambos con los tambi�n hermanos Pedro y Fernando Y��ez. En Los 4 de la Rosa (2004) el elenco es con Jorge Y��ez y Guillermo Bigote Villalobos, y en el aludido El guitarr�n chileno (2000) Alfonso Rubio canta dos versos, por Ad�n y por el Libro de los Siete Sellos, entregados por los poetas populares Joaqu�n Cantillana y Ang�lica Mu�oz Videla. Esta �ltima es su esposa y con ella forma adem�s el d�o Amar, con el que tocan cantos campesinos, de iglesia, cuecas y tonadas.

Desde 2002 Alfonso Rubio organiza, en conjunto con los guitarroneros Santos Rubio y Juan Domingo P�rez y con Eduardo Pizarro y el investigador Claudio Mercado, reunidos en la agrupaci�n Herederos del Guitarr�n Chileno, el anual Encuentro Nacional de Guitarroneros de Pirque, que para 2006 ya suma cinco versiones. Y al mismo tiempo dirige en Puente Alto un taller de guitarr�n, como formador de nuevos cultores del instrumento entre los que figuran Fidel Am�stica y Miguel �ngel Ibarra. "Creo en la nueva generaci�n de guitarroneros", dice. "Posee la fuerza incre�ble que tiene este instrumento, que en un tiempo tendi� a desaparecer y que sin embargo hoy ha brotado nuevamente a la vida".

lunes, 20 de septiembre de 2010

AMOR - UN ESTADO DEL SER

1.-El coraz�n del hombre es un instrumento musical, contiene una m�sica grandiosa. Dormida, pero est� all�, esperando el momento apropiado para ser interpretada, expresada, cantada, danzada. Y es a trav�s del amor que el momento llega.

Un hombre sin amor nunca conocer� qu� m�sica ha estado llevando dentro de su coraz�n. Es s�lo a trav�s del amor que la m�sica comienza a tomar vida, se despierta y deja de ser un potencial para convertirse en realidad.

2.-"�Qu� es amor?" Es una profunda necesidad de ser uno con el todo, una profunda necesidad de disolver en una unidad el t� y el yo. El amor es as� porque estamos separados de nuestra propia fuente. De esa separaci�n surge el deseo de volver al Todo y de unificarse con El."

3.-Tu ego se ha convertido en una barrera entre t� y tu tierra: el Todo. El hombre se asfixia, no puede respirar, ha perdido sus ra�ces. Ya no es alimentado. El amor es un deseo de nutrici�n; el amor es enraizarse en la existencia .

4.-El amor en uno mismo es valioso: no tiene ning�n prop�sito, no tiene ning�n fin. Tiene una inmensa significaci�n; una gran alegr�a; un �xtasis en s� mismo, pero estos no son fines. El amor no es un negocio donde importan los prop�sitos, las metas. Siempre hay una cierta locura en el amor.... El amor no tiene raz�n alguna. Simplemente puedes decir : "No s� . Todo lo que s� es que amar es experimentar el espacio m�s hermosos dentro de uno mismo." Pero eso no es un prop�sito. Ese espacio no es mental. Ese espacio no puede ser convertido en una comodidad. Este espacie es como un capullo de rosa con una gota de roc�o sobre s� brillando como una perla. Y con la primera brisa de la ma�ana y al sol, el capullo est� bailando. El amor es la danza de tu vida.

5.- Amor es el encuentro, el encuentro org�smico de la vida y la muerte .... Para alcanzarlo, hay cuatro pasos que deben recordarse. El primero: estar aqu� y ahora, porque el amor s�lo es posible en el "aqu�-ahora". No puedes amar en el pasado. El segundo paso hacia el amor es: aprende a transformar tus venenos en miel... El tercer paso hacia el amor es compartir tus cosas positivas, compartir tu vida, compartir todo lo que tengas. Todo lo bello que tengas, no lo escondas. Y la cuarta: s� la nada. Una vez que comienzas a pensar que eres alguien, te estancas. Entonces el amor no fluye. El amor s�lo fluye de alguien que no es nadie. El amor mora s�lo en la nada. Cuando est�s vac�o, hay amor. Cuando est�s lleno de ego, el amor desaparece. El amor y el ego no pueden converger.

6.-Es muy f�cil amar a la gente en lo abstracto, el verdadero problema surge en lo concreto. Y recu�rdalo, si no amas a los seres humanos concretos, reales, seres humanos, todo tu amor por los �rboles y los p�jaros es falso, pura habladur�a.

7.-El amor es una flor muy fr�gil. Tiene que ser protegido, tiene que ser reforzado, tiene que ser regado; s�lo entonces se fortalece.

8.-Ama como algo natural, tal y como respiras. Y cuando ames a alguien, no empieces a exigir; si no desde el principio mismo estar�s cerrando las puertas. No tengas ninguna expectativa. Si algo aparece en tu camino, siente gratitud. Si nada viene, no es necesario que venga, no lo necesitas, no puedes mantener esa expectativa.

9.- El amor no es un negocio, as� que deja de tratarlo como tal. Sino, malograr�s tu vida, el amor y todo lo que hay de hermoso en ello, porque todo lo que es bello no es en absoluto negociable. El negocio es la cosa m�s fea del mundo, un mal necesario. Pero la existencia no sabe acerca de negocios. Los �rboles florecen, no es un negocio; las estrellas brillan, no es un negocio y no tienes que pagar por ello y nadie te exige nada. Un p�jaro viene y se posa en tu puerta, te canta una canci�n y no te pide un certificado o algo as�. Ha cantado su canci�n y luego, muy contento se va volando, sin dejar huellas. As� es como el amor crece. Da y no esperes a ver cu�nto puedes conseguir.

10.-Convi�rtete en un individuo, eso es lo primero. Lo segundo: no esperes perfecci�n, no pidas y no exijas. Ama a la gente com�n. No hay nada de malo en la gente com�n. La gente com�n es extraordinaria �Cada ser humano es tan �nico! Ten respeto por ese ser �nico. Tercero: da y da sin ninguna condici�n, y sabr�s qu� es el amor. No lo puedo definir. Puedo ense�arte la forma en que crece. Te puedo ense�ar c�mo plantar un rosal, c�mo regarlo, c�mo fertilizarlo, c�mo protegerlo. Luego un d�a, inesperadamente, aparece la rosa, y tu casa se llena de fragancia. As� es como ocurre el amor.

11.-La palabra "amor" puede tener dos significados absolutamente diferentes; no s�lo diferentes, sino diametralmente opuestos. Un significado, es el amor como relaci�n de pareja; el otro es el amor como un estado del ser. En el momento en que el amor se vuelve una relaci�n de pareja, se convierte en esclavitud, porque hay expectativas, hay exigencias y hay frustraciones, y un esfuerzo de ambos lados para dominar. Se convierte en una lucha por el poder.... .... el amor como un estado del ser es una palabra totalmente diferente. Significa que t� simplemente amas; no est�s estableciendo una relaci�n de pareja. Tu amor es como la fragancia de una flor. No crea una relaci�n; no te pide que seas de una forma determinada, que te comportes de cierta manera, que act�es de cierta forma. No exige nada. Simplemente comparte. Y en este compartir, tampoco existe el deseo de recibir una recompensa. El mismo compartir es la recompensa. Cuando el amor se convierte para ti en una fragancia, tiene una tremenda belleza y posee algo que est� muy por encima de la mal llamada humanidad. Tiene algo de divino.

12.- Quiero que sepas que el amor llega de improviso. No como una consecuencia de alg�n esfuerzo de tu parte, sino como un regalo de la naturaleza. En ese momento no lo hubieras aceptado si hubieses estado preocupado porque alg�n d�a, de pronto, pudiera terminar. As� como viene se va. Pero no hay necesidad de preocuparse, porque si una flor se ha desvanecido, otras flores llegar�n. Las flores siempre seguir�n naciendo, pero no te aferres a una flor, de lo contrario, pronto te encontrar�s aferrado a una flor muerta. Y esa es la realidad: la gente se aferra a un amor muerto, que alguna vez estuvo vivo.


13.- Si tienes algo, algo que te proporciona alegr�a, paz, �xtasis, comp�rtelo. Y recuerda que cuando compartes hay un motivo. No te estoy diciendo que por compartir llegar�s al cielo. No te estoy dando meta alguna. Te estoy diciendo, que con s�lo compartir estar�s tremendamente satisfecho. En el compartir mismo est� la satisfacci�n, no hay ninguna meta; no est� orientado hacia ning�n fin. Es un fin en s� mismo.

14.-Cuando no tienes amor, le pides al otro que te lo d�. Eres un mendigo. Y el otro te est� pidiendo que se lo des a �l o a ella. Ahora bien, dos mendigos extendiendo sus manos uno al otro y ambos con la esperanza de que el otro lo tenga... Naturalmente ambos se sienten derrotados y ambos se sienten enga�ados. Esta es la paradoja: aquellos que se enamoran no tienen amor, por eso se enamoran. Y porque no tienen amor, no pueden darlo. Y algo m�s : una persona inmadura s�lo se enamora de otra persona inmadura, porque s�lo ellas pueden comprender el lenguaje de la otra. Una persona madura ama a una persona madura. Una persona inmadura ama a una persona inmadura. El problema b�sico del amor es madurar primero, entonces encontrar�s una pareja madura; entonces la gente inmadura no te atraer� para nada. Es sencillamente as�.

15.- ...cuando dos personas maduras est�n enamoradas, ocurre una de las m�s grandes paradojas de la vida, uno de los fen�menos m�s bellos: est�n juntos y sin embargo tremendamente solos; est�n tan unidos que casi son uno. Pero su uni�n no destruye su individualidad, de hecho, la realza: se vuelven m�s individuos. Dos personas maduras enamoradas se ayudan mutuamente a ser m�s libres.

16.- Yo te amo. No puedo evitarlo. No es cuesti�n de que pueda amarte o no, simplemente te amo. Si no estuvieses aqu�, este auditorio estar�a lleno de mi amor, no habr�a ninguna diferencia. Estos �rboles todav�a recibir�an mi amor, estos p�jaros lo seguir�an recibiendo. E incluso si todos los �rboles y los p�jaros desaparecieran, eso no har�a ninguna diferencia: el amor seguir�a fluyendo. El amor es, as� que el amor fluye.

17.- As� como la luz rodea a la llama, el amor te rodea. T� eres amoroso, eres amor. Entonces tiene eternidad. No est� dirigido a nadie. Cualquiera que se acerque beber� de �l. Cualquiera que se acerque a ti estar� encantado con �l, enriquecido por �l. Un �rbol, una roca, una persona, un animal, no importa. Incluso si est�s sentado, solo... Buda, solo, sentado bajo su �rbol est� irradiando amor. El amor est� constantemente lloviendo a su alrededor. Eso es eterno y �se es el verdadero anhelo del coraz�n.