SEIS CONSEJOS DE MILAREPA
# | Primera traducción literal corta | Traducción más detallada | Tibetano |
---|---|---|---|
1 | No recuerdes | Deja ir lo que ya pasó | mi mno |
2 | No imagines | Deja ir lo que puede venir | mi bsam |
3 | No pienses | Deja ir lo que sucede ahora | mi shes |
4 | No examines | No trates de interpretar nada | mi dpyod |
5 | No controles | No trates de hacer que algo suceda | mi sgom |
6 | Descansa | Relájate, ahora, y descansa | rang sar bzhag |
Páginas
sábado, 21 de agosto de 2010
viernes, 13 de agosto de 2010
CANTO ARMONICO EN DECIMAS
INSPIRADO POR LUIS GALDAMES , QUILAMA Y POR LA MADRE VIOLETA PARRA .
ARMONICO O GUTURAL
ES EL NOMBRE CONOCIDO
DE UNOS PRECIOSOS SONIDOS
DEL APARATO VOCAL.
SU FONDO VIBRACIONAL
EN EL CRANEO ESTA ALOJADO ,
Y CUANDO ES ESTIMULADO
RESUENAN TODOS SUS HUESOS,
OCASIONANDO EL SUCESO
DE UN TRIPLE TONO AFINADO.
PUNTA DE LENGUA OPRIMIDA ,
SUAVE, CONTRA EL PALADAR,
LUEGO , UNA ELE , NASAL
MUY LARGA, SERA EMITIDA.
CON LA BOCA DISTENDIDA,
MODULANDO LAS VOCALES,
SURGIRAN LOS SINGULARES
SILBIDOS DE UNA FLAUTILLA,
HACIENDO LEVES COSQUILLAS
ENTRE LAS FOSAS NASALES.
PEDAL SE LLAMA A LA NOTA
LARGA , CONTINUA Y ESTABLE,
CUAL HORIZONTE INMUTABLE,
DONDE EL ARMONICO BROTA.
Y A MEDIDA QUE REBOTA
EN LA CAVIDAD BUCAL,
MISTERIOSO Y ANCESTRAL,
EL PRODIGIOSO SONIDO
SE RECOGE EN EL OIDO
COMO EN UNA CATEDRAL
PRONTO , UNA PERFECTA ESCALA ,
PENTAFONICA O MODAL ,
DE LA CUPULA FRONTAL
A LA LARINGE RESBALA .
SEMEJANTE A UNA CASCADA
SON LAS NOTAS CRISTALINAS,
EL CEREBRO SE ILUMINA
CON FOSFENOS FLUORESCENTES,
Y ACUFENOS , DULCEMENTE,
EN LOS TIMPANOS ANIDAN.
SIENDO ETERNA Y NATURAL,
LA LEY DE CORRESPONDENCIA
MANTIENE LA COHERENCIA
DEL ORDEN UNIVERSAL.
Y EN LA FORMA CORPORAL
DE NUESTRO SER TRANSITORIO ,
CUAL UN MISTICO ORATORIO ,
LAS MELODIAS SERENAS
DEL CANTO ARMONICO LLENAN
TODO ESPACIO VIBRATORIO.
ARMONICO O GUTURAL
ES EL NOMBRE CONOCIDO
DE UNOS PRECIOSOS SONIDOS
DEL APARATO VOCAL.
SU FONDO VIBRACIONAL
EN EL CRANEO ESTA ALOJADO ,
Y CUANDO ES ESTIMULADO
RESUENAN TODOS SUS HUESOS,
OCASIONANDO EL SUCESO
DE UN TRIPLE TONO AFINADO.
PUNTA DE LENGUA OPRIMIDA ,
SUAVE, CONTRA EL PALADAR,
LUEGO , UNA ELE , NASAL
MUY LARGA, SERA EMITIDA.
CON LA BOCA DISTENDIDA,
MODULANDO LAS VOCALES,
SURGIRAN LOS SINGULARES
SILBIDOS DE UNA FLAUTILLA,
HACIENDO LEVES COSQUILLAS
ENTRE LAS FOSAS NASALES.
PEDAL SE LLAMA A LA NOTA
LARGA , CONTINUA Y ESTABLE,
CUAL HORIZONTE INMUTABLE,
DONDE EL ARMONICO BROTA.
Y A MEDIDA QUE REBOTA
EN LA CAVIDAD BUCAL,
MISTERIOSO Y ANCESTRAL,
EL PRODIGIOSO SONIDO
SE RECOGE EN EL OIDO
COMO EN UNA CATEDRAL
PRONTO , UNA PERFECTA ESCALA ,
PENTAFONICA O MODAL ,
DE LA CUPULA FRONTAL
A LA LARINGE RESBALA .
SEMEJANTE A UNA CASCADA
SON LAS NOTAS CRISTALINAS,
EL CEREBRO SE ILUMINA
CON FOSFENOS FLUORESCENTES,
Y ACUFENOS , DULCEMENTE,
EN LOS TIMPANOS ANIDAN.
SIENDO ETERNA Y NATURAL,
LA LEY DE CORRESPONDENCIA
MANTIENE LA COHERENCIA
DEL ORDEN UNIVERSAL.
Y EN LA FORMA CORPORAL
DE NUESTRO SER TRANSITORIO ,
CUAL UN MISTICO ORATORIO ,
LAS MELODIAS SERENAS
DEL CANTO ARMONICO LLENAN
TODO ESPACIO VIBRATORIO.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)